{"id":14728,"date":"2024-03-07T10:22:14","date_gmt":"2024-03-07T09:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/?p=14728"},"modified":"2024-03-07T10:22:15","modified_gmt":"2024-03-07T09:22:15","slug":"la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/","title":{"rendered":"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_cmsms_shortcodes-custom-css\"><\/style>\n<p>La Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1\u00aa, n\u00fam. 116\/2014, de 31 de enero (ECLI:ES:TS:2024:364), contiene una serie de interesantes consideraciones sobre la responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>En el supuesto de hecho enjuiciado el da\u00f1o se origin\u00f3 en un bar, donde un cliente que se encontraba en el interior del establecimiento golpe\u00f3 violentamente el cristal de la puerta de entrada, que result\u00f3 hecho a\u00f1icos. Un fragmento de dicho cristal impact\u00f3 en el ojo izquierdo del demandante, que se encontraba tomando caf\u00e9 junto a la referida puerta, por lo cual tuvo que ser intervenido quir\u00fargicamente en dos ocasiones, estando en situaci\u00f3n de incapacidad temporal durante 543 d\u00edas y qued\u00e1ndole como secuela la p\u00e9rdida del cristalino (afaquia).<\/p>\n\n\n\n<p>La v\u00edctima formul\u00f3 una demanda contra el titular del bar y contra su compa\u00f1\u00eda de seguros, en la que solicit\u00f3 que se les condenara solidariamente a indemnizarlo en la suma de 80.477,84 \u20ac, por los d\u00edas de incapacidad, las secuelas, el perjuicio est\u00e9tico y el da\u00f1o moral.<\/p>\n\n\n\n<p>La demanda se bas\u00f3 en los art\u00edculos 1.902 y concordantes del C\u00f3digo Civil (CC) y en el art\u00edculo 147 del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1\/2007, de 16 de noviembre (TRLGDCU), sobre la base de que el cristal del establecimiento que result\u00f3 roto y fragmentado no reun\u00eda los requisitos t\u00e9cnicos de seguridad legalmente exigibles, en particular los previstos en el C\u00f3digo T\u00e9cnico de la Edificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La sentencia de primera instancia desestim\u00f3 la demanda y lo propio sucedi\u00f3 tambi\u00e9n con la sentencia de apelaci\u00f3n. El recurso de casaci\u00f3n interpuesto por la v\u00edctima fue desestimado igualmente.<\/p>\n\n\n\n<p>En relaci\u00f3n con la cuesti\u00f3n enjuiciada, el Tribunal Supremo reitera primeramente su doctrina de que el art\u00edculo 1.910 CC (donde se establece que \u201c<em>El cabeza de familia que habita una casa o parte de ella, es responsable de los da\u00f1os causados por las cosas que se arrojaren o cayeren de la misma<\/em>\u201d), debe ser objeto de una interpretaci\u00f3n extensiva, en el sentido de:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>aplicar dicho r\u00e9gimen tambi\u00e9n a aquellos objetos que se arrojen o proyecten dentro de una casa;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>remarcar el car\u00e1cter de <em>numerus apertus<\/em> que otorga nuestra jurisprudencia a las expresiones de arrojar o caer empleadas, de modo que el da\u00f1o podr\u00e1 ser igualmente causado por fluidos que se filtran por el suelo, paredes o techo, o por el desprendimiento de sustancias nocivas;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>entender que el t\u00e9rmino <em>cosas<\/em> debe considerarse comprensivo tanto de los objetos s\u00f3lidos, como de los l\u00edquidos y las sustancias gaseosas; por su parte, el t\u00e9rmino <em>casa<\/em> al que se refiere el precepto ha de interpretarse como cualquier inmueble habitable en sentido amplio (viviendas, locales comerciales, oficinas, teatros, discotecas, establecimientos hoteleros, etc.), sin que el <em>cabeza de familia<\/em> tenga que ser necesariamente el propietario, ya que puede serlo tambi\u00e9n el arrendatario, o el titular del negocio desarrollado en dicho inmueble.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Seguidamente, el Alto Tribunal recuerda, respecto del autor material de la acci\u00f3n de arrojar o dejar caer, que el art\u00edculo 1.910 CC imputa responsabilidad al titular del inmueble desde el que caen o se arrojan las cosas tanto por hecho propio como por hecho ajeno, inclusive los hechos da\u00f1osos cometidos por personas de las que dicho titular no est\u00e1 legalmente obligado a responder. Ahora bien, cuando se trata de un hecho il\u00edcito causado por un tercero del que el titular no deb\u00eda responder, como sucedi\u00f3 cabalmente en el caso enjuiciado, en que un cliente del establecimiento rompi\u00f3 violenta e inopinadamente el cristal de la puerta de acceso al mismo, para que exista el nexo causal que justifique la responsabilidad del titular del establecimiento deber\u00eda tratarse de un supuesto previsible e incluido en su esfera de control, lo que no aconteci\u00f3 en el supuesto debatido, ni siquiera cohonestando la responsabilidad del art\u00edculo 1.910 CC con la del art\u00edculo 147 TRLGDCU.<\/p>\n\n\n\n<p>La v\u00edctima invoc\u00f3 igualmente en su recurso la infracci\u00f3n del art\u00edculo 1.902 CC, sobre la base de objetivaci\u00f3n jurisprudencial de la responsabilidad civil extracontractual, en relaci\u00f3n con la circunstancia de que el cumplimiento de normativa reglamentaria para su apertura por el bar no justificaba la negligencia de no tener instalado en la puerta un cristal antirrotura, que no se hubiera astillado al ser golpeado.<\/p>\n\n\n\n<p>Frente a dicho alegato del recurrente, el Tribunal Supremo recuerda que la responsabilidad civil extracontractual requiere la concurrencia de culpa, cuya apreciaci\u00f3n es una valoraci\u00f3n jur\u00eddica resultante de una comparaci\u00f3n entre el comportamiento causante del da\u00f1o y el requerido por el Ordenamiento. A su vez, el riesgo no es un concepto unitario, sino graduable, que puede presentarse con diversa entidad; y ello tiene relevancia para la ponderaci\u00f3n del nivel de diligencia requerido.<\/p>\n\n\n\n<p>Pues bien, conforme a tales par\u00e1metros, el Tribunal Supremo concluye que no concurr\u00edan los requisitos para poder atribuir al demandado (titular del establecimiento) la responsabilidad civil prevista en el art\u00edculo 1.902 CC, puesto que la rotura repentina y violenta por un tercero de la puerta de acceso al local no ten\u00eda relaci\u00f3n con la naturaleza y desempe\u00f1o normal del servicio prestado; ni dicha actuaci\u00f3n tuvo lugar en la esfera de control del empresario; ni cab\u00eda, en suma, apreciar relaci\u00f3n de causalidad entre la acci\u00f3n u omisi\u00f3n del demandado, en cuanto que titular del establecimiento, y el da\u00f1o sufrido por el demandante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1\u00aa, n\u00fam. 116\/2014, de 31 de enero (ECLI:ES:TS:2024:364), contiene una serie de interesantes consideraciones sobre la responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo. En el supuesto de hecho enjuiciado el da\u00f1o se origin\u00f3 en un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[72],"tags":[74],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo - Zurbar\u00e1n Abogados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo - Zurbar\u00e1n Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1\u00aa, n\u00fam. 116\/2014, de 31 de enero (ECLI:ES:TS:2024:364), contiene una serie de interesantes consideraciones sobre la responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo. En el supuesto de hecho enjuiciado el da\u00f1o se origin\u00f3 en un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zurbar\u00e1n Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T09:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-07T09:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Restaurante.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Abascal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Abascal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/\",\"url\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/\",\"name\":\"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo - Zurbar\u00e1n Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-07T09:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-07T09:22:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#\/schema\/person\/2efb3ba28265377c8a078bbc12237ad2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/\",\"name\":\"Zurbar\u00e1n Abogados\",\"description\":\"Zurbar\u00e1n Abogados - Legal Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#\/schema\/person\/2efb3ba28265377c8a078bbc12237ad2\",\"name\":\"Beatriz Abascal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f6a253849e07e6ada257e0b702c1117?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f6a253849e07e6ada257e0b702c1117?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beatriz Abascal\"},\"url\":\"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/author\/beatriz-abascal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo - Zurbar\u00e1n Abogados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo - Zurbar\u00e1n Abogados","og_description":"La Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1\u00aa, n\u00fam. 116\/2014, de 31 de enero (ECLI:ES:TS:2024:364), contiene una serie de interesantes consideraciones sobre la responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo. En el supuesto de hecho enjuiciado el da\u00f1o se origin\u00f3 en un...","og_url":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/","og_site_name":"Zurbar\u00e1n Abogados","article_published_time":"2024-03-07T09:22:14+00:00","article_modified_time":"2024-03-07T09:22:15+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Restaurante.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatriz Abascal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Beatriz Abascal","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/","url":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/","name":"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo - Zurbar\u00e1n Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#website"},"datePublished":"2024-03-07T09:22:14+00:00","dateModified":"2024-03-07T09:22:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#\/schema\/person\/2efb3ba28265377c8a078bbc12237ad2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/la-responsabilidad-civil-del-titular-de-un-establecimiento-mercantil-por-los-danos-causados-por-las-cosas-caidas-o-arrojadas-dentro-del-mismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La responsabilidad civil del titular de un establecimiento mercantil por los da\u00f1os causados por las cosas ca\u00eddas o arrojadas dentro del mismo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#website","url":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/","name":"Zurbar\u00e1n Abogados","description":"Zurbar\u00e1n Abogados - Legal Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#\/schema\/person\/2efb3ba28265377c8a078bbc12237ad2","name":"Beatriz Abascal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f6a253849e07e6ada257e0b702c1117?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f6a253849e07e6ada257e0b702c1117?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beatriz Abascal"},"url":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/author\/beatriz-abascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14731,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14728\/revisions\/14731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zurbaran.devplatform.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}